KBo 13.45+ (CTH 8) [by TLHdig]

KBo 13.45 {Frg. 1} + KBo 3.36 {Frg. 2}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) 1′ [ ]x[

(Frg. 1) 2′ [ma‑aš]‑ka‑li‑ia‑a[š‑

(Frg. 1) 3′ [ a]r‑tastehen:3SG.PRS.MP;
waschen:3SG.PST;
waschen:2SG.PST;
sägen:2SG.IMP;
(großer Vogel):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(großer Vogel):{VOC.SG, ALL, STF};
Stadt:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Stadt:{HURR.ABS.SG, STF} ma‑aš‑k[a‑

(Frg. 1) 4′ [LUGAL]‑⸢i⸣Šarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG a‑ar‑tastehen:3SG.PRS.MP;
waschen:3SG.PST;
waschen:2SG.PST;
sägen:2SG.IMP;
(großer Vogel):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(großer Vogel):{VOC.SG, ALL, STF};
Stadt:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Stadt:{HURR.ABS.SG, STF} mi[š‑pu‑taḫ‑šu‑unIšpudaḫšu:PNm.ACC.SG.C

(Frg. 1) 5′ [mḫ]a‑ap‑ru‑uz‑zi‑iš‑ša x[

(Frg. 1) 6′ [nam]‑manoch:;
dann: mna!‑ki‑li‑az LÚMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} URU[

(Frg. 1) 7′ [ap‑p]é‑ez‑zi‑an‑nahinterer:{ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N};
später: mḫa‑a[p‑ru‑zi‑iš‑ša

(Frg. 1) 8′ [ ]x‑er mḫu‑ur‑ri‑li x x[

(Frg. 1) 9′ [ ]x an‑kuganz und gar:ADV ḫa‑ad‑da‑tar‑še‑e[tWeisheit:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={POSS.3SG.NOM.SG.N, POSS.3SG.ACC.SG.N, POSS.3SG.NOM.PL.N, POSS.3SG.ACC.PL.N, POSS.3SG.ABL, POSS.3SG.INS, POSS.3SG.UNIV.SG}

(Frg. 1) 10′ [ ]‑ri‑iš‑ši‑it nuCONNn tu‑wa‑a[r‑

(Frg. 1) 11′ [ ]x[ ]x[ ]x‑u‑e‑en x[

(Frg. 1) 12′ [ ]x[ ]x la‑[

(Frg. 1) 13′ [ ]x[ ]x x[

(Frg. 2+1) Vs. 1′/14′ [ ]x[ ]x x[

(Frg. 2+1) Vs. 2′/15′ [ ]x‑er? [ ]x[

(Frg. 2) Vs. 3′ [ ]x x[

(Frg. 2) Vs. 4′ [ ]x‑ni‑x[

(Frg. 2) Vs. 5′ mḫa‑a[k‑ki‑pu‑i‑li(‑)

(Frg. 2) Vs. 6′ ḫa‑ra‑⸢ap⸣‑t[a?‑tiabsondern:{2SG.PRS.MP, 2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP}

(Frg. 2) Vs. 7′ LÚKAŠ₄!.E!Läufer:{(UNM)} pa‑a‑⸢išgeben:3SG.PST ḫa‑at⸣‑x[

(Frg. 2) Vs. 8′ GI‑itRohr:INS ku‑iš‑kiirgendein:INDFany.NOM.SG.C ḫa‑zi‑it ša‑a[š?(‑)

(Frg. 2) Vs. 9′ mḫa‑ki‑pu‑i‑li‑na ḫi‑kán‑ni ḫu‑⸢iš⸣‑nu‑utleben lassen:{3SG.PST, 2SG.IMP} ša‑an: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} ⸢A?⸣‑B[I?Vater:{(UNM)}

(Frg. 2) Vs. 10′ ša‑an: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} LÚAGRIG‑ḫi‑iš a!‑pa‑aš‑šavordere/r/s:HURR.DAT.PL;
Opfergrube:HURR.DAT.PL;
fertig sein:3SG.PST;
er:DEM2/3.NOM.SG.C;
Apa:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} kat‑ta‑wa‑an‑na‑ašRache:GEN.SG LÚ‑e[šMann:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} e‑eš‑ta]sitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF}

(Frg. 2) Vs. 11′ mzi‑di‑iš LÚZABAR.DABBronze(schalen)halter:{(UNM)} e‑eš‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} [A]‑BIVater:{(UNM)} LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} DUGḫar‑ḫa‑ra+a‑an(Gefäß):{ACC.SG.C, GEN.PL} GEŠTIN‑x‑x[

(Frg. 2) Vs. 12′ mma‑ra‑ti‑ia ma‑ni‑ia‑aḫ‑ḫi‑išzuteilen:3SG.PST;
Verwaltung:NOM.PL.C;
Zuteilung:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} LUGAL‑⸢i⸣Šarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG SIG₅‑an‑ta‑anin Ordnung bringen; gut werden:PTCP.ACC.SG.C GEŠTIN‑anWeinfunktionär:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Wein:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL};
Wein:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL.C};
Weinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} ḫi‑in‑〈kat〉‑t[asich verneigen:3SG.PST;
sich verneigen:{3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP};
sich verneigen:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP}

(Frg. 2) Vs. 13′ ⸢ta⸣‑ma‑inanderer:INDoth.ACC.SG.C GEŠTIN‑anWeinfunktionär:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Wein:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL};
Wein:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL.C};
Weinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} pí‑i‑e‑ergeben:3PL.PST *a‑pa‑⸢a⸣‑aš‑šavordere/r/s:HURR.DAT.PL;
Opfergrube:HURR.DAT.PL;
fertig sein:3SG.PST;
er:DEM2/3.NOM.SG.C;
Apa:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} ú‑etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST LUGAL‑iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG te‑etsprechen:{3SG.PST, 3SG.IMP} Ú*‑ULnicht:NEG [a‑pu‑u‑u]ner:DEM2/3.ACC.SG.C;
Apu:DN.ACC.SG.C ⸢GEŠTIN‑an⸣Weinfunktionär:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Wein:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL};
Wein:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL.C};
Weinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} p[í‑i‑e‑ergeben:3PL.PST

(Frg. 2) Vs. 14′ [LUGAL]‑⸢uš⸣König:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} ku‑inwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C a‑uš‑tasehen:{2SG.PST, 3SG.PST};
sehen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
sehen:2SG.IMP;
Auwa:{DN(UNM)} a‑pa‑aš‑šavordere/r/s:HURR.DAT.PL;
Opfergrube:HURR.DAT.PL;
fertig sein:3SG.PST;
er:DEM2/3.NOM.SG.C;
Apa:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} ú‑[e]tkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST QA‑TAM‑MAebenso:ADV te‑etsprechen:{3SG.PST, 3SG.IMP} ša‑na‑aš‑ta: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC=={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL}==={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}===={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC====={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL}======{PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}======={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT} ar‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} pé‑ḫu‑te‑erhinschaffen:3PL.PST

(Frg. 2) Vs. 15′ [ša‑a]n: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} e‑eš‑ši‑iš‑kermachen:3PL.PST.IMPF ša‑aš:{ CONNs=PPRO.3SG.C.NOM, CONNs=PPRO.3PL.C.ACC};
(u.B.):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} BA.Ú[Š]er starb:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}

(Frg. 2) Vs. 16′ [ma‑aš‑k]a‑li‑ia‑aš URUḫu‑ur‑miḪurma:GN.D/L.SG EN‑ašHerrschaft:GEN.SG;
Herr:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Herrschaft:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Herr:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ⸢e‑eš⸣‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} a‑pa‑aš‑šavordere/r/s:HURR.DAT.PL;
Opfergrube:HURR.DAT.PL;
fertig sein:3SG.PST;
er:DEM2/3.NOM.SG.C;
Apa:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} ku‑wa‑at‑takosten(?):{2SG.PST, 3SG.PST};
wo:;
warum?: ku‑wa‑ad‑dakosten(?):{2SG.PST, 3SG.PST};
wo:;
warum?: LÚ‑ešMann:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} e‑e[š‑ta]sitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF}

(Frg. 2) Vs. 17′ [ša]‑na‑aš‑ta: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC=={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL}==={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}===={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC====={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL}======{PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}======={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT} at‑tim‑mi(Körperteil):{D/L.SG, STF};
Vater:D/L.SG;
Atta:PNm.D/L.SG pa‑ak‑⸢nu⸣‑er ša‑an: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} ar‑nu‑utfortbringen:{3SG.PST, 2SG.IMP} ša‑an: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} URUan‑ku‑iAnkuwa:GN.D/L.SG IR‑DI

(Frg. 2) Vs. 18′ [ša]‑an: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} URUan‑ku‑i‑pátAnkuwa:GN.D/L.SG=FOC LÚAGRIGVerwalter:{(UNM)} i‑⸢e⸣‑etmachen:3SG.PST šar‑ku‑ušhervorragend:{NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
(mächtige Person):{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C} LÚ‑ešMann:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} e‑eš‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} a‑ki‑iš‑ša‑an(u.B):STF;
sterben:3SG.PRS;
Akiya:{PNm(UNM)};
Akiya:PNm.D/L.SG

(Frg. 2) Vs. 19′ [te‑e]p‑ša‑wa‑an‑niAuszehrung:D/L.SG URUku‑uz‑zu‑⸢ru⸣‑ú‑i ka‑ak‑ka‑pu‑ušSteinhuhn(?):{NOM.PL.C, ACC.PL.C} ma‑ra‑ak‑tateilen:{2SG.PST, 3SG.PST};
teilen:3SG.PST

(Frg. 2) Vs. 20′ [URUa]n‑ku‑waAnkuwa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ka‑ka‑pu‑uš ma‑ak‑⸢la⸣‑an‑te‑ešmager:{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

(Frg. 2) Vs. 21′ [miš‑p]u‑ta‑aš‑i‑na‑ra‑aš LÚḫu‑up‑ra‑la‑ašTöpfer:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} e‑eš‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} ša‑an: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} ma‑aš‑ka‑li‑ia‑aš LÚMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} URUḫu‑ur‑maḪurma:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} d[a‑a‑aš]:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:{2SG.PST, 3SG.PST}

(Frg. 2) Vs. 22′ [ša‑a]n: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} I‑NA URUul‑lam‑maUl(a)ma:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} ma‑ni‑ia‑aḫ‑ḫi‑iš‑kat‑tal‑la‑an i‑*ia*‑atmachen:{2SG.PST, 3SG.PST};
Iya:PNf.D/L.SG={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ma‑a‑na‑an‑kán(u.B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wie: ma‑a[š‑ka‑li‑ia‑aš]

(Frg. 2) Vs. 23′ [ku‑i]‑en‑zischlagen:3SG.PRS ša‑an: CONNs=PPRO.3SG.C.ACC;
(u.B.):{ACC.SG.C, GEN.PL};
toben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} A‑NA ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} EN.NU.UNWache:{(UNM)} da‑a‑išsetzen:3SG.PST m⸢a‑aš‑ka‑li⸣‑ma ud‑da‑a‑arWort; Sache:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} a‑ra‑išerheben:2SG.PST;
erheben:{2SG.PST, 3SG.PST} miš‑pu‑t[a‑aš‑i‑na‑ri‑ma]

(Frg. 2) Vs. 24′ [p]í‑e‑ergeben:3PL.PST ⸢ša‑na‑as‑ta⸣ IŠ‑TU ÉHaus:{ABL, INS} EN.NU.UNWache:{(UNM)} tar‑x[ m]⸢a?⸣‑[aš‑k]i‑li‑pát ti‑i‑ettreten:3SG.PST mar‑ša‑an‑za‑w[afalsch sein:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG} zi‑ik]du:PPROa.2SG.NOM.SG

(Frg. 2) Vs. 25′ [LUGAL‑u]n‑w[a‑azKönig:ACC.SG.C=QUOT=REFL me‑ek‑kiviel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} ḫa‑l]i‑iḫ‑⸢la⸣‑at‑t[isich niederwerfen:2SG.PRS Diš‑pu‑da‑aš‑i‑na]‑⸢ar⸣‑an LUGAL‑ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} da‑a‑aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:{2SG.PST, 3SG.PST}

(Frg. 2) Vs. 26′ ] a‑pu‑naer:DEM2/3.ACC.SG.C;
Apu:DN.ACC.SG.C LÚu‑ra‑la‑a[n‑

(Frg. 2) Vs. 27′ wa‑aš‑ta‑u]šFrevel:ACC.PL.C;
kaufen:2SG.PST;
angenehm sein:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
bedecken:{2SG.PST, 3SG.PST};
bedecken:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
Frevel:{LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N};
Frevel:{HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF} ú‑e‑mi‑ia‑a[zfinden:2SG.IMP;
finden:3SG.PRS.MP

Ende Vs.